Elevate your vacation rental listing with these essential tips for property owners